David Martins – Thésée (Duc d’Athènes) et Obéron (Roi des fées)
Muriel-Inès Amat / Blanche Giraud-Beauregardt – Hyppolite (reine des Amazones) et Titania (Reine des fées)
Patrice Verdeil – Egée (Père d’Hermia), Toile d’araignée (Fée au service de Titania) et Snut dit Le douillet (menuisier) / le lion dans l’intermède
Yann Siptrott – Philostrate (Maître des réjouissances) et Robin Goodfellow, dit Puck la caresse (Serviteur d’Obéron)
Charles Leckler – Lysandre (Jeune Athénien)
Geoffrey Goudeau – Démétrius (Jeune Athénien)
Emma Massaux – Hermia (fille d’Egée et ,Jeune Athénienne)
Magalie Ehlinger – Hélèna (Jeune Athénienne)
Isabelle Ruiz – Peter Quince dit Lecoing (charpentier) / prologue dans l’intermède et L’elfe (Fée au service de Titania)
Sophie Thomann – Tom Snout dit La truffe (rétameur) / mur dans l’intermède et Grain de moutarde (Fée au service de Titania)
Bruno Journée – Francis Flute (raccomodeur de soufflet) / Thisbé dans l’intermède et Phalène (Fée au service de Titania)
Serge Lipszyc – Nick Bottom (tisserand) / Pyrame dans l’intermède
Muriel-Inès Amat / Blanche Giraud-Beauregardt – Fleur des pois (Fée au service de Titania) et Robin Starveling dit L’éflanqué (tailleur) / la lune dans l’intermède
Adaptation et mise en scène: Serge Lipszyc
Lumières: Jean-Louis Martineau
Scénographie: Sandrine Lamblin
Costumes: Maya Thébault